How to add a LINK on a pic + CSS

[fokuspokus]

Im using Dreamweaver CS4, I remember when you could add a image and then add a link on it using some tool, but Ive made a CSS in which the image opens, so the tool isnt present, how to add a LINK on the image? Not on the whole image, but on some parts of it.

In exp: There is an banner, on which are few Language selections, and I want to add the links to them.

I hope its clear what I want

[Guerreiro]

So you have a .css file that creates an image? Why not link to it using a <a> tag in HTML? Or am I missing some vital piece of information?

[h1r0n]

some_area {
background-picture: url(url here);
}