Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Can a spanish person translate this
#1
Por que eres tan bueno conmigo? Me siento confundida ahora porque no se que hacer

con tigo


Please help me translate this, don't use google translator it didnt work for me.

translate this too

y el es muy bien con migo
no se por que
pero me gusta
y el no entiende
[Image: 29ol3br.png]
Reply
#2
Why are you so good to me? I'm confused now because they do not
with you
and is very good with me
not that
but I like
and do not understand

Doesn't make sense.
Why are you so good to me? I'm confused now because there are to do with you
and is very good with me do not know why but I like and do not understand
[Image: 2ztlq1d.png]
Reply
#3
I already said not to use google translator :\
[Image: 29ol3br.png]
Reply
#4
(11-16-2009, 08:23 PM)n4q Wrote: Por que eres tan bueno conmigo? Me siento confundida ahora porque no se que hacer
Why you are so nice(good) with me?. i feel confused right now and i don't know what to do
contigo

with you (it's CONTIGO, not splitted)
Please help me translate this, don't use google translator it didnt work for me.

translate this too

y el es muy BUENO conmigo
no se por que
pero me gusta
y el no entiende

and he's too nice with me
i don't know why
but i like him
and he does not understand

^^ i am 100% spanish
from Chile, South america
Big Grin the underlined text are corrected words
Reply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  can anyone translate this pl0x? h4ck3rk1ng 1 573 07-24-2011, 11:56 AM
Last Post: Depth
  Guess that person! - BACK. Beautiful 6 979 07-20-2011, 10:21 PM
Last Post: Beautiful
  Ban the person above you! iAmaYzn 154 45,725 07-12-2010, 09:32 PM
Last Post: killerpop89
  Hiring german to english translator, paying $5 (google translate does not count) h4ck3rk1ng 4 1,252 06-18-2010, 09:20 PM
Last Post: h4ck3rk1ng
  Rate the person above you Acekidd01 20 1,707 04-21-2010, 12:02 PM
Last Post: Periwinkle

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)